Константин Фотинов
  • Исократ, Увещание към Димоника-

    ИСОКРАТ

    УВЕЩАНИЕ КЪМ ДИМОНИКА

    Превод: Константин Фотинов, 1846

     

    Исократ, ритор атинейский,

    увещава и поучава Димоника, сина Ипоникова

     

    Но догде не сме начели, нека кажеме перво за коя пристойна причина (себеп) советува Димоника и на прав път наставлява: Димоник, каквото рекохме, беше син Ипоников, а Ипоник беше искрений и истинний приятел на Исократа. Като умре приятел му Ипоник и остави сина си Димоника младо момче, кое отхождаше тогава во училища, та се учеше, той Исократ тогава за приятелство Ипониково сочини едно увещателно слово и поучение