В рамките на научната конференция в памет на проф.

На 23-24 октомври 2009 г. в Пловдив се проведе организираната много добре от Филологическия факултет на ПУ работна среща "Информационните технологии в хуманитаристиката. Създатели и потребители на електронни ресурси".

10 юли 2009, Заседателна зала 1 на СУ:

15-18 ч. - Кръгла маса "В лабиринта на транскрипциите" -

една инициатива на "Тезей", реализирана с подкрепата на УФНИ -

Вече е факт последният седми том от Колекция Архетип (изд. Фондация за българска литература, с подкрепата на Програма Култура (2007-2013): "Успоредни животописи" на Плутарх. Изданието включва двойките биографии на Тезей (прев. Невена Панова) и Ромул (прев.

Византийският епос "Дигенис Акритас" също вече е част от Колекция Архетип (изд. Фондация за българска литература, 2008, с подкрепата на Програма Култура (2007-2013), прев. Борис Вунчев, ред. Драгомира Вълчева, Мирена Славова, худ. ред. Тамара Кръстева, Елени Церовска, ISBN 978-954-677-049-3, 173 с., цена 8 лв.

Вече разполагаме и с първия български превод на Изократовите "Речи" (отново в рамките на Колекция Архетип, изд. Фондация за българска литература, 2008, с подкрепата на Програма Култура (2007-2013), преводачи са Виолета Герджикова и Николай Шаранков, редактор - Мирена Славова (ISBN 978-954-677-052-3, 487 с., цена 19, 99 лв.).

Следващото заглавие от  Колекция Архетип (изд. Фондация за българска литература, с подкрепата на Програма Култура (2007-2013) е "Спасителна книга" (Гръцкият оригинал на Симеоновия сборник): Книга, произхождаща и съставена от различни речи и душеполезни разкази, наречена "Спасителна".

"Избрани трагедии" на Еврипид е поредното заглавие от Колекция Архетип (изд.

Представяме ви следващото заглавие от Колекция Архетип (изд. Фондация за българска литература, с подкрепата на Програма Култура (2007-2013): Алкифрон, "Писма на хетери", превод Драгомира Вълчева, редактор Мирена Славова (ISBN: 978-954-677-048-6, с. 59, цена 4, 99 лв.).

Вече по доста книжарници могат да се намерят "Шарени истории" на Клавдий Елиан. Изданието е факт от края на 2008 г. и е част от Колекция Архетип (изд.