Димитър Душанов

ОМИР

ОДИСЕЯ, ВТОРА ПЕСЕН

Превод: Димитър Душанов, 1894

 

ХОМЕРОВА ОДИСЕЯ. Песен Β’.

Итачаните в събрание. Телемахово отпътуване.

 

[1]           Щом се появи Ио (Утрото), дъщерята на зората, със своите червени като роза пръсти, обичливият син на Одисея стана от леглото си, облече се, преметна си острата сабя през рамо, обу си прекрасните обувки на хубавите крака и, като някой бог, излезе из стаята си. Щом излезе, веднага той заповяда на ясногласните глашатаи да свикат дългокосите ахейци на събрание, та завикаха глашатаите и ахейците завчас се засъбираха.