ПЛАТОН

ЕВТИФРОН

Превод: Боян Ботушаров, 1928

 Лица: Евтифрон и Сократ<

1. Евтифрон: Що се е случило, Сократе, та си оставил разговорите в Ликея[1]< и се навърташ тук около царската стоа[2]<?

ПЛАТОН

КРИТОН

Превод: Боян Ботушаров, 1928

Лица: Сократ и Критон

1. Сократ: – Защо си дошел в такова време, Критоне? Или не е вече рано?

КЕБЕТ

КАРТИНА

Превод: Марко Балабанов, 1889

КЕВИТОВА КАРТИНА[1]

(превод от старо-гръцки)

Чужденец и старец

(І) Чужденец: Случило ни се беше да се разхождаме един път в Кроносовия храм. Там ние гледахме много и различни посветени подаръци; но вниманието ни обърна по-особено една дъска, която беше окачена пред самото светилище, и на която имаше изписана една странна картина с особени басни или алегории, поради което и не можехме да разберем какво бяха те и какво значение имаха.

КСЕНОФОНТ

Из ВЪЗПОМИНАНИЯ

Превод: Гавриил Кръстевич, 1837

Митос Продиков заради Ираклеевата младост

(от Елинският език из 2-та книга на Ксенофонтовите Възпоминания)

ПЛАТОН

КРИТОН

Превод от старогръцки: И. Държилов, 1888

Лица в диалога:

Сократ           Критон

Сцена: тъмницата на Сократа

Сократ:  [43a] Защо си толкоз рано дошъл, Критоне? Или вече не е рано?